Filme cu copii din Satu Mare, vandute la retele de pedofili din Canada

Profesorul de karate, Markus Rudolph Roth a fost arestat in urma cu cateva zile. Acesta este acuzat ca a facut filme cu copii din Satu Mare iar apoi le-a vandut unei retele de pedofili din Canada. Centrul Roman pentru Jurnalism de Investigatie a realizat un reportaj cu acesta si cu unii copii care au fost filmati. Numele acestor copii au fost schimbate pentru protejarea identitatii acestora. Redam in continuare reportajul preluat de pe CRJI.org.

Un profesor de karate german, somer, a furnizat unei fabrici canadiene de pornografie infantila videoclipuri cu adolescenti dintr-un sat romenesc izolat, fara ca cineva – nici macar copiii – sa ii suspecteze intentiile
In toamna lui 2001, Markus Rudolph Roth, in varsta de 23 de ani, a venit in nordul Romaniei, la Satu Mare, un oras cu cladiri ale caror fatade se dezintegreaza, unde acoperisurile de tigla rosie se prabusesc iar halele industriale par eviscerate.
Si-a inceput lucrul ca director la o companie germana care producea mobila in regiune.
Avea insa si o alta pasiune – sa ofere copiilor saraci sansa sa investe karate gratis.
Intr-o dupa-amiaza a intrat pe aleea marginita de copaci a liceului de limba germana din oras, Johan Ettinger.
Acolo a intrebat-o pe directoare daca poate sa predea karate elevilor de orice varsta.
„Era foarte politicos,” declara directoarea Maria Reiz, din acelasi birou in care l-a cunoscut pe Roth. „S-a oferit voluntar sa ajute si i-a luat o multime de timp sa ii convinga pe oameni.”
Impartind pliante si carti de vizita care ii atrageau pe copii la antrenamentele lui de auto-aparare a impins lucrurile mai departe pentru a convinge scoala sa lucreze cu el – s-a oferit sa cumpere un copiator daca il angajeaza.
Reiz a decis sa nu ii permita sa predea la scoala. „Am avut o banuiala,” spune ea. „Copilul meu era in clasa intai atunci – si nici macar nu as fi luat in considerare sa-l las la cursuri.”
Dar Roth a mers mai departe.

A inceput sa predea intr- scoala primara la tara, in apropiere – si apoi numarul de elevi a explodat. In scurt timp Roth a recrutat peste 200 de baieti din orasele si satele din regiune.
„Era fermecator,” spune Tamara Volcovinschi, directoarea scolii ‚Ion Creanga’ din Satu Mare. „Am agatat un banner in fata scolii care facea reclama orelor sale.”
In 2003, s-a dus in orasul Seini, o zona agricola pastorala unde familiile ii invita pe straini in casele lor modeste cu o strangere de mana calduroasa.
Roth, descris de parinti drept „un vorbaret”, a imbratisat aceasta buna credinta. Il ajuta sa le ofere mai multor baieti sansa de a incepe lectii cu el. Deasemenea, isi petrecea timpul vizitandu-i pe parintii baietilor. La discutii tarzii in noapte in jurul mesei, Roth vorbea de dezvoltarea fizica si emotionala a baietilor, oferind sprijin si sfaturi.
„E un psiholog bun,” spune Georgiana, mama unuia dintre baietii recrutati de Roth. „Iti intelege nevoile. Aveam incredere in el.”
Roth i-a dus pe baieti in excursii in alte orase pentru turnee sau de sarbatori – calatorii pe care aproape niciunul dintre copii nu si le-ar fi putut permite.
„Era ca un fel de Robin Hood la noi in sat,” spune Maria, o cosmeticiana si chelnerita la un club de striptease, al carei fiu, Cristi, era – si inca este – unul dintre cei mai apropiati adepti ai lui Roth.
Pentru baieti, Roth era un personaj binevoitor care le dadea gratis inghetata, sucuri, pizza si excursii la malluri. Cei mai multi dintre baietii intervievati spun ca se simteau speciali sa faca parte din cercul lui.
„Unii dintre baieti au petrecut ani intregi cu mine, veneau in fiecare weekend la mine acasa si stateau peste noapte,” spune Roth. „Se simteau mai mult ca in familie cu mine si cu grupul nostru decat la ei acasa.”
Dan, tatal lui Rares, un adolescent musculos, isi aduce aminte ca neamtul a venit la petrecerea de 14 ani a baiatului in 2009.
Petrecerea a fost filmata in acea zi cu camera video a familiei. Insa mai tarziu familia a observat ca toate inregistrarile in care aparea Roth au disparut.
Fiul lor isi aduce aminte ca l-a vazut pe Roth cum se juca cu camera la sfarsitul serii.
„Mereu le spunea copiilor sa nu faca poze cu el. Niciodata,” spune Dan.

Expus in piscina
Era toamna lui 2009, intr-o comunitate rurala linistita din Tara Oasului, cand Andrei, tatal unui baiat de 14 ani, a fost primul care a aflat ce ce intampla. Pontul a fost un telefon de la varul sau, un cioban care isi pazea turma pe campul din spatele satului.
A auzit niste chiote si zgomote de balaceala dintr-o curte si a decis sa traga cu ochiul prin gard sa vada ce se intampla.
La inceput, Andrei n-a inteles ce ii spunea varul sau.
Fiul sau adolescent si alti baieti din sat erau filmati goi intr-o piscina din spatele unei curti.
Si politicosul profesor de karate neamt era in spatele camerei.
Liviu, care locuia la cateva case departare, a fost primul care a ajuns la locul cu pricina. El primise un telefon disperat de la Andrei, care fugea ca un nebun pe drumurile de tara.
Roth si baietii filmau de 90 de minute cand unul dinte baieti – pe care Roth il postase drept „agent de paza” – a dat alarma ca vine un adult.
Cei doi barbati au ajuns la curtea din spate si au smuls gardul care inconjura piscina.
Au vazut cum sapte baieti se imbracau cu repeziciune.
Roth tinea in brate o camera de filmat si a ascuns sub tricou lenjeria copiilor.
A lasat totul si s-a repezit la masina. Cei doi tati au incercat sa sara pe masina ca sa il opreasca.
„L-am urmarit prin camp, dar a scapat,” spune Liviu.
Roth spune ca a vorbit cu Politia cateva ore mai tarziu. O discutie „calma si prietenoasa”.

Staruri fara voie isi construiesc propria scena

Mai tarziu, familile au descoperit ca baietii lor devenisera fara voie vedete in sute de filme vizionate de zeci de mii de barbati din toata lumea – o retea de exploatare si abuz condusa dintr-un depozit din Toronto.
Unii dintre bietii baieti din Romania erau idoli pentru mii de spectatori din mai mult de 90 de tari.
Roth a ajuns in Romania imediat dupa ce a fost la inchisoare in tara sa natala, Germania, in urma unor condamnari de abuz sexual asupra unor victime minore. O condamnare de care nu stia nimeni din Romania.
A dus lucrurile mai departe cu baietii din jurul orasului Satu Mare.
A produs si vandut zeci de filme cu baieti cu varste de la opt ani in sus, pozand goi, intr-un mod in care o instanta din Romania a decis definitiv in 2010 ca a fost „explicit”, „obscen” si care a fost calificat ca pornografie infantila. Roth nu a contestat rechizitoriul Parchetului si decizia instantei.
Acele filme sunt o proba cheie intr-o ancheta privind pornografia infantila care e in centrul unei surse masive de filme distribute international. Detectivii politiei din Toronto spun ca aceasta este cea mai mare retea de pornografie infantila cu care s-au confruntat vreodata, care a dus la 348 de arestari in 90 de tari.
Ei sustin ca site-ul prin care se comercializau filmele era intretinut de un antreprenor din Toronto numit Brian Way. Dupa ce s-au uitat la sute de ore de film, politia din Toronto l-a acuzat pe Way, care acum este arestat, de pornografie infantila.
Way, prin vocea avocatului sau din Toronto, a refuzat sa comenteze.
Sute de clienti se confrunta acum cu acuzatii legate de cumpararea de filme de pe site-ul numit Azovfilms.com. Inca cateva mii sunt in ancheta sau vor fi acuzati.
In vreme ce locul in care se afla Roth este necunoscut chiar si politiei din Romania (se crede ca este in Germania), in timpul calatoriei de documentare in Romania, echipa Toronto Star l-a abordat printr-o serie de interviuri prin email sau telefon, in cadrul carora si-a marturisit regretul pentru exploatarea increderii baietilor, insa a insistat ca nu a comis niciun abuz sexual in producerea a ceea ce el numeste filme „naturiste”.
„Ce am facut eu a fost foarte gresit si i-a ranit pe baieti,” spune Roth. „Baietii cresc si isi dau seama ca exista poze cu ei goi pe Internet, se simt rusinati in fata parintilor, a familiei si a oricui stie…. Regretul este deplin in inima mea.”

Dezvoltare tarzie

Roth sustine ca nu i-a filmat pe baietii pe care ii antrena timp de sase ani, intre 2001 si 2007.
Dar cand fabrica la care lucra s-a inchis in 2007 a avut nevoie de o noua sursa de bani.
A inceput sa posteze clipuri cu elevii sai pe un site numit „funfightkids.com” in 2007, ceea ce ii aducea intre 1.000 si 2.000 de euro pe luna, conform rechizitoriului romanesc.
La scurt timp dupa aceea, Roth spune ca a primit un email din Canada in care era intrebat daca ar fi interesat sa filmeze pentru un site numit Azovfilms.com.
„Am inceput s-o vad ca pe o solutie la cum pot sa raman in tara si sa stau cu baietii,” spune Roth.
La inceput, filmele lui Roth ii aratau pe baieti in lenjerie.
Insa, pe masura ce increderea lor crestea a crescut si oportunitatea economica pentru Roth, care spune ca i s-au oferit mai multi bani ca sa ii filmeze pe baieti goi.
Fiul lui Andrei, Emil, acum in varsta de 17 ani care insa avea doar 13 ani la data filmarii, spune ca Roth ii platea echivalentul a sase dolari sa filmeze in chiloti – insa a dublat suma odata ce a fost de acord sa se dezbrace.
„M-a intrebat, ‚Nu vrei sa faci bani mai multi? Daca te dezbraci o sa faci mai multi.” Emil spune ca a fost de acord pentru ca: „Nu stiam ca le vinde. Mi-a spus ca filmele ajung la sora lui din Germania pentru ca ei ii place sa se uite.”
Intr-un mail pe care Roth l-a trimis partenerului sau de afaceri din Canada, obtinut de Toronto Star, el scrie despre succesul unui film numit Joc de iarna, datorita unuia dintre baieti care are o erectie.
„(Baiatul) are erectie tot weekendul daca e cu noi, asa ca daca vreti, puteti obtine un produs de top de la mine in fiecare saptamana, J.”
Si-a asigurat, de asemenea, cumparatorul canadian ca are planuri sa recruteze noi baieti.
„O sa-mi folosesc statutul de strain si contactele mele internationale….sa organizez o fundatie care strange bani din tari bogate si organizeaza proiecte in tara asta saraca de aici,” scria el. „Proiecte sociale cu case pentru copii si copii din familii sarace. Asta o sa-mi permita sa iau legatura cu multi copii, pentru un motiv plauzibil.”
Cand i s-a solicitat sa explice emailurile, Roth a spus ca mesajele erau scrise in asa fel incat sa-l convinga pe Way ca are experienta si ca e ingenios, dar ca nu erau adevarate. „Totul a fost ca sa il impresionez pe Way si sa-i dau senzatia ca se intampla ceva important,” a spus Roth intr-un raspuns pe mail.
Insa Roth a infiintat fundatia, cel putin pe hartie. La momentul arestarii sale avea carti de vizita cu numele EECHO Kinderhilfe Osteuropa (Organizatia Sperantei pentru Copii din Europa de Est), inregistrata la Viena. Roth aparea ca project manager al fundatiei, iar complicele sau din Romania, Adam Jozsef Udvari este director.
Clientii puteau sa cumpere videoclipurile pentru 24,95 de dolari fiecare. Ca o continuare, ca un „pachet de stimulare”, clientii ar primi 1.100 fotografii cu „o rezolutie foarte inalta, ENORMA”, realizate in timpul filmarilor, pentru 20 de dolari.
Roth nu crede ca filmele sunt pornografice.
„Filmele mele nu sunt filme porno cu copii clasice, pentru ca nu a existat vreo interactiune sexuala sau comportament sexual nici real, nici simulat,” spune el. „Nu exista nici o presiune, nu erau arme in spatele camerelor.”
Detectivul Lisa Belanger, un anchetator veteran al pornografiei infantile in cadrul Politiei din Toronto, a petrecut sase luni vizionand arhiva de filme confiscate dupa arestarea sa.
Ea spune ca filmele lui Roth erau printre cele mai populare si printre cele mai explicite de pe site.
„Acei baieti pareau foarte tineri, fara par pubian, dansand in jurul camerei, facand dus, luptandu-se, practicand karate, facand flotari, iar unele se concentreaza pe organele genitale cu erectii complete.”

Fabrica porno din Satu Mare

Timp de trei ani, intre 2007 si 2010, Roth tot producea filme, evitand suspiciunile si indoielile familiilor.
El insista ca nu i-a fost teama „nici o secunda” ca baietii l-ar da de gol.
„Glumeam impreunca cum am fi cu totii omorati de parinti daca ar fi stiut,” spune el. „Si am avut dreptate. Nu baietii m-au predat autoritatilor.”
In timpul integrogatoriilor la politie, un baiat a spus ca Roth plasa un adolescent intr-un „punct de observatie” in timpul filmarilor, sa-l anunte daca venea cineva.
„Roth ne-a invatat sa negam tot in eventualitatea in care il aresteaza politia,” spune un baiat.
In cele din urma, Roth s-a impiedicat de propria ambitie.
O reclama pe Azovfilms ii anunta pe fani ce o sa urmeze: „Se construieste o ferma enorma si in scurt timp veti putea vedea niste activitati naturiste de moda veche cu baietii astia”
Roth, cu ajutorul baietilor, a construit un loc de joaca care includea o piscina in spatele curtii Mariei si a lui Cristi, care erau cei mai mari sustinatori ai lui in sat. A recrutat pana si pompierii din orasul vecin ca sa umple piscina cu apa.
Piscina a ramas in spatele casei spartane a familiei, inconjurata de buruieni si de iarba inalta – o amintire a zilei in care secretul lui Roth a inceput sa se dezvaluie.
Dupa incidentul din toamna lui 2009, Roth s-a mutat intr-un apartament din Zalau, un oras din apropiere. Apartamentul lui era la o distanta scurta de mers pe jos de o scoala, de unde a reusit din nou sa recruteze si sa antreneze baieti noi.
A continuat productia pentru inca zece luni, pana pe 16 august 2010, cand politia a tras pe dreapta masina lui Roth in care erau patru baieti – inclusiv Cristi, varul lui si Emil – care se indrepta spre Germania.
Roth era sub supravegherea politiei dupa ce primisera un pont ca da tarcoale scolilor incercand sa recruteze baieti pentru orele lui de karate, a declarat insteptorul Daniel Puscas, anchetatorul care a condus investigatia.
„Am aflat de scandalul cand parintii au vrut sa-l ia la bataie in sat,” spune el. „Am aflat ca era ceva legat de producerea unor filme.”
La acel moment politia nu avea nicio informatie despre vreo legatura catre un site canadian care vindea clipurile. Insa au simtit ca trebuie sa-l opreasca pe Roth sa plece in Germania.
„Nu puteam permite asa ceva. Ne gandeam la copii,” spune Puscas.
Au gasit destule dovezi in masina – echipament video de inalta calitate, casete si echipamente de inregistrare.
In tot acest timp Roth era calm si cooperant.
„Daca stai sa vorbesti cu Markus Roth, in zece minute de convinge de orice,” adauga Puscas. „Are un fel de a vorbi foarte calm, nu ridica niciodata tonul, e foarte convins de argumentele sale.”
Politia declara ca a confiscat 200 de casete video. O filmare a politiei din timpul raidului asupra apartamentului lui Roth din Zalau a scos la iveala sute de casete, peruci, sabii si scuturi de jucarie, precum si un tub de lubrifiant.
Roth spune ca nu a vrut sa se certe cu politia si cu procurorul, asa ca a recunoscut acuzatiile de pornografie infantila. Recunoasterea a ajutat la reducerea sentintei la numai doi ani. A fost eliberat din inchisoare in august 2012.

Copiii s-au schimbat

Parintii lui Emil povestesc despre cum s-a schimbat copilul – nu comunica, e dur, s-a retras la o viata linistita, departe de ceilalti. A renuntat la liceu si lucreaza la o ferma din apropiere.
„Toata comunitatea se uita la noi si ne arata cu degetul,” spune Andrei.
Alte familii curtate de Roth vorbesc de acelasi sentiment persistent de umilinta.
Un baiat pe care il cheama Mihai, care avea doar 12 ani cand l-a filmat Roth, sufera si el de anxietate, spun parintii.
„Nu ne-am putut permite sa mergem pana la Satu Mare si inapoi, sa faca tratament,” spune mama lui, Claudia.
Asezat pe o capanea uzata dintr-o casa darapanata, Victor, care are 18 ani, sta langa parintii lui si explica rusinea pe care el si prietenii lui au simtit-o cand au descoperit ca poze cu ei goi au fost vandute peste tot in lume.
„Habar n-aveam. Ma simt foarte jenat,” spune adolescentul care avea 15 ani cand isi petrecea weekendurile in apartamentul lui Roth. „Mi-a fost foarte rusine in fata comunitatii si a prietenilor.”
Fiind un agresor sexual condamnat, Roth a obtinut acces la cel putin o duzina de scoli din judetele Satu Mare si Salaj – unde nimeni nu a facut vreo verificare de rutina. Dupa ce a fost condamnat din nou de un tribunal din Romania, nu s-a facut nicio ancheta asupra sistemului educational care a permis sa se intample asa ceva.
Autoritatea pentru Protectia Copilului spune ca are mainile legate. Daca o scoala nu cere o investigatie, nu pot face nimic.
Mai mult, daca Instanta nu i-a interzis lui Roth sa-si contacteze victimele, el nu are nici o opreliste sa ia legatura cu ei. Ceea ce a si facut.
De cand s-au intamplat incidentele, doar cativa copii au avut parte de terapie sau asistenta psihologica.
Asta in ciuda anchetelor chinuitoare ale politiei, procurorilor si ale audierilor in instanta. Parintii ii acuza pe procurori ca i-au abuzat verbal pe copii, tipand la ei sa recunoasca abuzuri sexuale si sa nu ceara nicio compensatie financiara in instanta.

Apararea agresorului

Majoritatea parintilor si copiilor sunt furiosi pe Roth – insa un baiat are alt punct de vedere. Cristi a devenit o atractie bine-cunoscuta pe siteul canadian, primind recunoastere de top si vizionari constante.
„Nu sunt manios pe (Roth),” spune pustiul de 18 ani care sta la masa din sufragerie a familiei. „N-a fost cine stie ce.”
O statueta a Fecioarei Maria priveste dintr-un colt inalt al camerei. De gatul lui Cristi atarna un cricifix. Pe masa din fata e o colectie a medaliilor sale de la karate.
Roth e cel mai aproape de notiunea de tata pe care Cristi a cunoscut-o vreodata, spun satenii, politia, mama lui Maria si Roth insusi.
„La mine (Cristi) a gasit incredere,” spune Roth, care s-a instrainat de un fiu pe care l-a facut in Germania. „Simt dupa atatia ani ca responsabilitatea (poate) e un fel de compensatie pentru alte responsabilitati pe care nu le-am indeplinit…In mintea mea Cristi a fost, este si va fi intotdeauna fiul meu.”
Maria l-a incredintat pe fiul sau lui Roth, intr-un mod implicit, atunci cand s-au intalnit cu aproape un deceniu in urma.
El i-a cumparat lui Cristi echipament de karate si il lua in excursii, il antrena gratis si umplea nevoia unei prezente masculine puternice.
„S-a apropiat asa de mult de noi si nu puteam sa inteleg de ce s-ar imprieteni cu o familie atat de saraca,” spune ea. „Impresia mea era ca, pentru ca avea un baiat de varsta lui Cristi, incerca sa inlocuiasca o pierdere.”
Acum se lupta sa gaseasca o metafora care sa descrie ce impact a avut Roth asupra lui Cristi.
„O bomba nucleara,” spune intr-un final. „Hiroshima. E un baiat total diferit. Era un elev foarte bun. Voia sa demonstreze ca poate reusi chiar daca e dintr-o familie saraca. Nu mai are ambitia aia acum.”
Unii l-au numit pe Cristi „homosexual”, spune ea, insotit de amenintari cu violenta intr-un loc unde homofobia este larg raspandita. Ea si Cristi au plecat din sat mult timp dupa arestare, rusinati si jenati.
Cei mai multi dintre sateni recunosc ca i-au evitat pe Cristi si pe Maria pentru ca l-au adus pe Roth in viata lor.
La randul sau, Roth spune ca duce o viata linistita in administrarea afacerilor si ca lucreaza ca voluntar cu batrani, o data pe saptamana.
Foloseste pseudonimul „Florian Berger” in mailuri si refuza sa spuna unde locuieste.
„Ma gandesc (la ce s-a intamplat) in fiecare zi,” spune el. „Sper ca baietii vor primi ce merita in viata. Sper sa-si gaseasca fericirea…Si daca cativa dintre ei vor gasi o cale sa ma ierte la un moment dat, voi muri intr-o zi mult mai linistit.”

„Project spade”, un proiect al politiei din Toronto care a investigat pornografia infantila la nivel mondial, a dus la arestarea a 348 de persoane.
Politia din Toronto declara ca 386 de copii au fost salvati de la abuzuri directe si exploatare – inclusiv 24 de copii canadieni si mai mult de 330 de copii din Statele Unite.
Investigatia a necesitat informatii din partea a 90 de tari si zeci de institutii responsabile cu aplicarea legii.
O versiune a acestei anchete apare in Toronto Star sub semnatura lui Robert Cribb.

Pentru protejarea victimelor lui Roth, numele baietilor si ale parintilor au fost schimbate. Numele satelor nu sunt mentionate in articol.

Sursa: CRJI.org